知的生産の技術研究会・関西TOP　>　セミナー1999　> 3月セミナー

---

「私の英語ウォッチング」

講師：同時通訳者、サイマル・インターナショナル常勤顧問　村松　増美氏

日時：１９９９年３月１２日（金）

ドーンセンター　第２セミナー室

---

■セミナーの様子

新しい英単語を教えて くれる村松先生　→

日英同時通訳のパイオニアである村松氏の登場です。国際会議などで彼に直接あるいは彼が育ててきたサイマルグループの通訳者の厄介になった政治家、財界人は数え切れないくらい多いはずです。

国際会議で一番難しいのは、日本人にいかに喋らすか、インド人をいかに黙らせるかというジョークがあるそうですが、講演では英語についての話だけではなく、世界の指導者の横顔や国際会議にまつわるお話などもお聞きできると思います。ぜひご参加ください。

---

■略歴：昭和５年東京生まれ　早稲田大学文学部中退、ジョージ・ワシントン大学〔昭和４０年〕中退。昭和２４〜３０年在日米軍機関勤務。３０年より日本生産性本部駐米通訳として米国務省勤務。３５年日米貿易協議会調査部長をつとめ、４０年サイマル・インターナショナル設立に参加、４８年社長。６１年６月会長となる。平成１０年ベネッセコーポレーションに吸収され、常勤顧問に退く。同時通訳の第一人者でサミットには第１回から第９回まで毎回通訳者として参加。

著書：「私も英語が話せなかった」「指導者たちのユーモア」（ＰＨＰ研究所刊）
　　　「だから英語は面白い」（ＰＨＰ文庫）
　　　「私の英語ウォッチング　話題のことば・気になる世相」（ジャパンタイムズ刊）
　　　訳書にクラーク「日本人−ユニークさの源泉」など

---

知的生産の技術研究会・関西TOP　>　セミナー1999　> 3月セミナー

---